Español – Localización de unidades
Resumen
Esta página estandariza nombres y alias de unidades. No cambia la densidad del ingrediente: para masa usa conversiones a peso.
Metodología
- Nombres y alias normalizados por idioma para un análisis coherente.
- Equivalencias basadas en definiciones oficiales de EE. UU. y medidas culinarias.
- Entradas resumidas de fuentes .gov y verificadas con uso común en recetas.
Estándares de medida
- US: cup, tbsp, tsp, fl oz.
- Métricas: mL, L, g, kg.
- UK/Imperial cuando difiere de US.
Fuentes (.gov)
Ejemplos
Etiquetas localizadas y valores estándar:
- cup: taza (EE. UU.) - Usamos la taza estadounidense = 236,588 mL.
- tbsp: Cucharada (tbsp) - 1 cucharada = 15 mL.
- tsp: Cucharadita (tsp) - 1 cucharadita = 5 mL.
- ml: Mililitro - Unidad de volumen métrica. 1 mL equivale a 1 centímetro cúbico.
Casos límite
- Taza de EE. UU. (236,588 mL) vs taza métrica (250 mL) cambia el resultado.
- Abreviaturas de cucharada/cucharadita varían por idioma; los alias mapean la misma unidad.
- Fluid ounce es volumen; ounce (oz) es masa.
Última actualización: 2026-07-12
Mapa canónico de unidades
- cup: taza (EE. UU.)
- tbsp: Cucharada (tbsp)
- tsp: Cucharadita (tsp)
- ml: Mililitro
- gram: Gramo